Melayu di Kota Inggeris

Pasu bunga berbaris-baris
Disusun oleh si anak manis
Aku melayu di Kota Inggeris
Masih rindu petai dan sambal tumis

Begitu lirik lagu Art Fazil. Pada setiap malam Sabtu, dia dan ahli percussion Mofa akan mendendangkan lagu-lagu Melayu dan Inggeris di Mawar, sebuah restoran Malaysian di London. Dari Bujang Lapok ke Apokalips ke Gurindam Jiwa, semua akan disajikan untuk peminat lagu-lagu Melayu. Kalau ada permintaan, pun boleh. Tulis sahaja di dalam kertas ataupun di atas wang £10, kata beliau dengan seloroh.

Selalunya malam Sabtu, restoran Mawar akan penuh – sampai ada yang terpaksa duduk di tangga menunggu giliran. Nampaknya bukan sahaja anak melayu rindukan makanan melayu seperti asam pedas dan kari ikan, tetapi mereka rindu mendengar lagu melayu dinyanyikan secara langsung.

Ini kelihatan paling ketara apabila ada penyanyi lagu melayu datang ke London untuk membuat persembahan. Daripada M Nasir dan Alleycats sampai ke Siti Nurhaliza yang berjaya memenuhi ruang besar Royal Albert Hall dengan orang-orang melayu yang begitu asyik bernyanyi dan berjoget lambak.

Jumlah masyarakat melayu di U.K. memang ramai. Kalau tak percaya, datang ke Persuruhanjaya Malaysia ketika pagi raya. Berpusu-pusu orang Melayu akan datang berpakaian baju kurung berwarni-warni, lengkap dengan songkok, kain samping dan kot musim sejuk. Pertama kali saya melihat cik abang-cik abang memakai baju kurung dengan kot tebal, memang geli hati tetapi apa nak buat? Kalau tak pakai, gerenti mengigil kesejukan.

Rakan sekolah saya, Anita, telah datang berkunjung setelah lama mengajar bahasa Inggeris di Jepun. Kebetulan saya telah dijemput seorang rakan untuk meraikan harijadi suaminya Terperanjat besar Anita melihat juadah Melayu yang telah sedia dihidang. Soto, bergedil, murtabak, roti kirai, kari ayam. Amboi! Tak tahu mana satu harus dipilih. Dia tak sangka akan dapat bersantap masakan asli melayu di kota London. Dan dia lebih terperanjat apabila saya membawa dia membeli-belah di Chinatown di mana segala bagai rempah Adabi, belacan, kicap cap kipas udang, kuah sate segera, nasi himpit segara, halia, serai, rambutan, manggis dan durian senang didapati. Cuma jangan bandingkan harga sahaja! Mesti terbeliak biji mata.

Memang kota London serba ada tetapi kadangkala saya masih rindu dengan tanah air. Rindu duduk di pusat penjaja Newton menikmati makanan laut dan menghirup ais kacang, rindu makan tulang di Beach Road sambil meminum air tebu segar. Dan juga rindu berjalan-jalan di Geylang sewaktu bulan puasa. Singapura bukannya dekat – bukan boleh sampai naik bas. Jadi terpaksalah kami berpusu-pusu ke Mawar untuk mengubat rindu walaupun untuk sementara.